|
钱定平简介:
钱定平,祖籍湖南常德,在上海长大。北京大学数学系本科、复旦大学研究生毕业。曾经任电子和电脑硬件和电脑软件工程师、并在大学从讲师升到教授,在国内是第一批成功从事“中文信息处理”的健将之一。80年代初出国游学,先在美国做“机器翻译”开发,后在德国格丁根“马克斯·普朗克研究院”研究,并长期被德国科布伦茨大学(计算机科学学院计算语言学系)和奥地利萨尔茨堡大学(理学院系统分析和计算机科学系和文学院日耳曼文化系)聘请为客座正教授,同时在文学院和理学院任教。曾经用中、英、德等语言发表学术著作和论文数十篇(本)。1991年在德国获得“康拉德·楚泽(Konrad
Zuse)计算机科学教授”称号。
九十年代末开始向国内投稿,活跃在跨文化研究和文学创作、翻译领域,在《文汇报》、《解放日报》、《文汇读书周报》和湖南《书屋》都先后开了专栏。已经出版了《破围》、《美是一个混血女郎》、《欧美琅漫记》等五本文集,并写作小说(发表在湖南文学刊物《创作》等)和诗歌(上海《大都市》等)。
|